Parallel Strong's Berean Study BibleWith great force He grasps my garment; He seizes me by the collar of my tunic. Young's Literal Translation By the abundance of power, Is my clothing changed, As the mouth of my coat it doth gird me. King James Bible By the great force [of my disease] is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat. Hebrew By greatבְּרָב־ (bə·rāḇ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7227: Much, many, great power כֹּ֭חַ (kō·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) He becomes like יִתְחַפֵּ֣שׂ (yiṯ·ḥap·pêś) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2664: To seek, to conceal oneself, mask my garment; לְבוּשִׁ֑י (lə·ḇū·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3830: A garment, clothing, raiment He seizes me יַֽאַזְרֵֽנִי׃ (ya·’az·rê·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 247: To gird, encompass, equip by the collar כְּפִ֖י (kə·p̄î) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of my tunic. כֻתָּנְתִּ֣י (ḵut·tā·nə·tî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3801: A shirt |
    |