Parallel Strong's Berean Study BibleMy glory is ever new within me, and my bow is renewed in my hand.’ Young's Literal Translation My honour [is] fresh with me, And my bow in my hand is renewed. King James Bible My glory [was] fresh in me, and my bow was renewed in my hand. Hebrew My gloryכְּ֭בוֹדִי (kə·ḇō·w·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness is [ever] new חָדָ֣שׁ (ḥā·ḏāš) Adjective - masculine singular Strong's 2319: New within me, עִמָּדִ֑י (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, and my bow וְ֝קַשְׁתִּ֗י (wə·qaš·tî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris is renewed תַחֲלִֽיף׃ (ṯa·ḥă·lîp̄) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2498: To slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change in my hand. בְּיָדִ֥י (bə·yā·ḏî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand |
    |