Parallel Strong's Berean Study BibleMy roots will spread out to the waters, and the dew will rest nightly on my branches. Young's Literal Translation My root is open unto the waters, And dew doth lodge on my branch. King James Bible My root [was] spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch. Hebrew My rootsשָׁרְשִׁ֣י (šā·rə·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8328: A root [will] spread out פָת֣וּחַ (p̄ā·ṯū·aḥ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve to אֱלֵי־ (’ĕ·lê-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the waters, מָ֑יִם (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen and the dew וְ֝טַ֗ל (wə·ṭal) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2919: Night mist, dew will rest nightly יָלִ֥ין (yā·lîn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate on my branches. בִּקְצִירִֽי׃ (biq·ṣî·rî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7105: Severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb |
    |