Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore I will give their wives to other men and their fields to new owners. For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit. Young's Literal Translation Therefore, I give their wives to others, Their fields to dispossessors, For from the least even unto the greatest, Every one is gaining dishonest gain, From prophet even unto priest, every one is dealing falsely. King James Bible Therefore will I give their wives unto others, [and] their fields to them that shall inherit [them]: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely. Hebrew Thereforeלָכֵן֩ (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus I will give אֶתֵּ֨ן (’et·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set their wives נְשֵׁיהֶ֜ם (nə·šê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 802: Woman, wife, female to other men לַאֲחֵרִ֗ים (la·’ă·ḥê·rîm) Preposition-l | Adjective - masculine plural Strong's 312: Hinder, next, other [and] their fields שְׂדֽוֹתֵיהֶם֙ (śə·ḏō·w·ṯê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 7704: Field, land to new owners, לְי֣וֹרְשִׁ֔ים (lə·yō·wr·šîm) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction from the least מִקָּטֹן֙ (miq·qā·ṭōn) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's 6996: Small, young, unimportant to וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the greatest, גָּד֔וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent all כֻּלֹּ֖ה (kul·lōh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every are greedy בֹּצֵ֣עַ (bō·ṣê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1214: To cut off, break off, gain by violence for gain; בָּ֑צַע (bā·ṣa‘) Noun - masculine singular Strong's 1215: Gain made by violence, unjust gain, profit from the prophet מִנָּבִיא֙ (min·nā·ḇî) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet to וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the priest, כֹּהֵ֔ן (kō·hên) Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest all כֻּלֹּ֖ה (kul·lōh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every practice עֹ֥שֶׂה (‘ō·śeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6213: To do, make deceit. שָּֽׁקֶר׃ (šā·qer) Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood |
    |