Parallel Strong's Berean Study BibleDo you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem? Young's Literal Translation Art thou not seeing what they are doing In cities of Judah, and in streets of Jerusalem? King James Bible Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem? Hebrew Do you notהַֽאֵינְךָ֣ (ha·’ê·nə·ḵā) Adverb | second person masculine singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle see רֹאֶ֔ה (rō·’eh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7200: To see what מָ֛ה (māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what they הֵ֥מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They are doing עֹשִׂ֖ים (‘ō·śîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6213: To do, make in the cities בְּעָרֵ֣י (bə·‘ā·rê) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of Judah יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and in the streets וּבְחֻצ֖וֹת (ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors of Jerusalem? יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |