Parallel Strong's Berean Study BibleO LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent. Young's Literal Translation Jehovah, Thine eyes, are they not on stedfastness? Thou hast smitten them, and they have not grieved, Thou hast consumed them, They have refused to receive instruction, They made their faces harder than a rock, They have refused to turn back. King James Bible O LORD, [are] not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, [but] they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return. Hebrew O LORD,יְהֹוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel do not הֲל֣וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no Your eyes [look] עֵינֶיךָ֮ (‘ê·ne·ḵā) Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain for truth? לֶאֱמוּנָה֒ (le·’ĕ·mū·nāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 530: Firmness, steadfastness, fidelity You struck them, הִכִּ֤יתָה (hik·kî·ṯāh) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 5221: To strike but they felt no וְֽלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no pain. חָ֔לוּ (ḥā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2342: To twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert You finished them off, כִּלִּיתָ֕ם (kil·lî·ṯām) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent but they refused מֵאֲנ֖וּ (mê·’ă·nū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 3985: To refuse to accept קַ֣חַת (qa·ḥaṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3947: To take discipline. מוּסָ֑ר (mū·sār) Noun - masculine singular Strong's 4148: Chastisement, reproof, warning, instruction, restraint They have made their faces פְנֵיהֶם֙ (p̄ə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6440: The face harder חִזְּק֤וּ (ḥiz·zə·qū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer than stone מִסֶּ֔לַע (mis·se·la‘) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 5553: A craggy rock and refused מֵאֲנ֖וּ (mê·’ă·nū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 3985: To refuse to repent. לָשֽׁוּב׃ (lā·šūḇ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again |
    |