Parallel Strong's Berean Study Bible“Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the house of the LORD to offer them a drink of wine.” Young's Literal Translation ‘Go unto the house of the Rechabites, and thou hast spoken with them, and brought them into the house of Jehovah, unto one of the chambers, and caused them to drink wine.’ King James Bible Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink. Hebrew “Goהָלוֹךְ֮ (hā·lō·wḵ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 1980: To go, come, walk to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the Rechabites, הָרֵכָבִים֒ (hā·rê·ḵā·ḇîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 7397: Rechah -- descendant of Rechab speak וְדִבַּרְתָּ֣ (wə·ḏib·bar·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to them, אוֹתָ֔ם (’ō·w·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case and bring וַהֲבִֽאוֹתָם֙ (wa·hă·ḇi·’ō·w·ṯām) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go them to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to one אַחַ֖ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular construct Strong's 259: United, one, first of the chambers הַלְּשָׁכ֑וֹת (hal·lə·šā·ḵō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 3957: Room, chamber, hall, cell of the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel to offer them a drink וְהִשְׁקִיתָ֥ (wə·hiš·qî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion to of wine.” יָֽיִן׃ (yā·yin) Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication |
    |