Parallel Strong's Berean Study BibleLet the prophet who has a dream retell it, but let him who has My word speak it truthfully. For what is straw compared to grain?” declares the LORD. Young's Literal Translation The prophet with whom [is] a dream, Let him recount the dream, And he with whom [is] My word, Let him truly speak My word. What—to the straw with the corn? An affirmation of Jehovah. King James Bible The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What [is] the chaff to the wheat? saith the LORD. Hebrew Let the prophetהַנָּבִ֞יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet who אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that has אִתּ֤וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among a dream חֲלוֹם֙ (ḥă·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 2472: A dream retell יְסַפֵּ֣ר (yə·sap·pêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate [it], חֲל֔וֹם (ḥă·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 2472: A dream but let him who וַאֲשֶׁ֤ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that has אִתּ֔וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among My word דְּבָרִי֙ (də·ḇā·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause speak יְדַבֵּ֥ר (yə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue [it] דְּבָרִ֖י (də·ḇā·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause truthfully. אֱמֶ֑ת (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness For what מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what is straw לַתֶּ֥בֶן (lat·te·ḇen) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 8401: Material, refuse haum, stalks of grain compared to אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among grain? הַבָּ֖ר (hab·bār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1250: Grain, the open country declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |