Parallel Strong's Berean Study Bible“Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture!” declares the LORD. Young's Literal Translation Wo to shepherds destroying, And scattering the flock of My pasture, An affirmation of Jehovah. King James Bible Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD. Hebrew “Woeה֣וֹי (hō·w) Interjection Strong's 1945: Ah! alas! ha! to the shepherds רֹעִ֗ים (rō·‘îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with who destroy מְאַבְּדִ֧ים (mə·’ab·bə·ḏîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish and scatter וּמְפִצִ֛ים (ū·mə·p̄i·ṣîm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 6327: To be dispersed or scattered the sheep צֹ֥אן (ṣōn) Noun - common singular construct Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock of My pasture!” מַרְעִיתִ֖י (mar·‘î·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 4830: A pasturing, shepherding, pasturage declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |