Parallel Strong's Berean Study BibleThis is what the LORD says: “Enroll this man as childless, a man who will not prosper in his lifetime. None of his descendants will prosper to sit on the throne of David or to rule again in Judah.” Young's Literal Translation Thus said Jehovah: Write ye this man childless, A man—he doth not prosper in his days, For none of his seed doth prosper, Sitting on the throne of David, And ruling again in Judah! King James Bible Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man [that] shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah. Hebrew This is whatכֹּ֣ה ׀ (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Enroll כִּתְב֞וּ (kiṯ·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3789: To grave, to write this הַזֶּה֙ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that man הָאִ֤ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person as childless, עֲרִירִ֔י (‘ă·rî·rî) Adjective - masculine singular Strong's 6185: Bare, destitute a man גֶּ֖בֶר (ge·ḇer) Noun - masculine singular Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply who will not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no prosper יִצְלַ֣ח (yiṣ·laḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6743: To push forward in his lifetime. בְּיָמָ֑יו (bə·yā·māw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3117: A day None לֹ֨א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no of his descendants מִזַּרְע֗וֹ (miz·zar·‘ōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity will prosper יִצְלַ֜ח (yiṣ·laḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6743: To push forward to sit יֹשֵׁב֙ (yō·šêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the throne כִּסֵּ֣א (kis·sê) Noun - masculine singular construct Strong's 3678: Seat of honor, throne of David דָוִ֔ד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse or to rule וּמֹשֵׁ֥ל (ū·mō·šêl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4910: To rule, have dominion, reign again ע֖וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more in Judah.” בִּיהוּדָֽה׃ (bî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites |
    |