Parallel Strong's Berean Study BibleMoreover, you will leave that place with your hands on your head, for the LORD has rejected those you trust; you will not prosper by their help.” Young's Literal Translation Also from this thou goest out, And thy hands on thy head, For Jehovah hath kicked at thy confidences, And thou dost not give prosperity to them! King James Bible Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them. Hebrew Moreover,גַּ֣ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and you will leave תֵּֽצְאִ֔י (tê·ṣə·’î) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim that place זֶה֙ (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that with your hands וְיָדַ֖יִךְ (wə·yā·ḏa·yiḵ) Conjunctive waw | Noun - fdc | second person feminine singular Strong's 3027: A hand on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your head, רֹאשֵׁ֑ךְ (rō·šêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 7218: The head for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהֹוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has rejected מָאַ֤ס (mā·’as) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3988: To spurn, to disappear those you trust; בְּמִבְטַחַ֔יִךְ (bə·miḇ·ṭa·ḥa·yiḵ) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 4009: A refuge, security, assurance you will not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no prosper תַצְלִ֖יחִי (ṯaṣ·lî·ḥî) Verb - Hifil - Imperfect - second person feminine singular Strong's 6743: To push forward by their help.” לָהֶֽם׃ (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew |
    |