Parallel Strong's Berean Study BibleDoes a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number. Young's Literal Translation Doth a virgin forget her ornaments? A bride her bands? And My people have forgotten Me days without number. King James Bible Can a maid forget her ornaments, [or] a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number. Hebrew Does a maidenבְּתוּלָה֙ (bə·ṯū·lāh) Noun - feminine singular Strong's 1330: A virgin, sometimes, a bride forget הֲתִשְׁכַּ֤ח (hă·ṯiš·kaḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention her jewelry עֶדְיָ֔הּ (‘eḏ·yāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 5716: Finery, an outfit, a headstall or a bride כַּלָּ֖ה (kal·lāh) Noun - feminine singular Strong's 3618: Daughter-in-law, bride her wedding sash? קִשֻּׁרֶ֑יהָ (qiš·šu·re·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 7196: Bands, sashes Yet My people וְעַמִּ֣י (wə·‘am·mî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock have forgotten Me שְׁכֵח֔וּנִי (šə·ḵê·ḥū·nî) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention for days יָמִ֖ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day without אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle number. מִסְפָּֽר׃ (mis·pār) Noun - masculine singular Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration |
    |