Parallel Strong's Berean Study BibleHow skillfully you pursue love! Even the most immoral of women could learn from your ways. Young's Literal Translation What—dost thou make pleasing thy ways to seek love? Therefore even the wicked thou hast taught thy ways. King James Bible Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways. Hebrew Howמַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what skillfully תֵּיטִ֥בִי (tê·ṭi·ḇî) Verb - Hifil - Imperfect - second person feminine singular Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing you pursue לְבַקֵּ֣שׁ (lə·ḇaq·qêš) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1245: To search out, to strive after love; אַהֲבָ֑ה (’a·hă·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 160: Love (noun) even גַּ֣ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and the most immoral of women הָרָע֔וֹת (hā·rā·‘ō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 7451: Bad, evil could learn לִמַּ֖דְתְּ (lim·maḏt) Verb - Piel - Perfect - second person feminine singular Strong's 3925: To exercise in, learn from your ways. דְּרָכָֽיִךְ׃ (də·rā·ḵā·yiḵ) Noun - common plural construct | second person feminine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action |
    |