Parallel Strong's Berean Study BibleThey have built high places to Baal on which to burn their children in the fire as offerings to Baal— something I never commanded or mentioned, nor did it even enter My mind. Young's Literal Translation and have built the high places of Baal to burn their sons with fire, burnt-offerings to Baal, that I commanded not, nor spake of, nor did it come up on My heart. King James Bible They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire [for] burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake [it], neither came [it] into my mind: Hebrew They have builtוּבָנ֞וּ (ū·ḇā·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1129: To build high places בָּמ֣וֹת (bā·mō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1116: An elevation to Baal הַבַּ֗עַל (hab·ba·‘al) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god on which to burn לִשְׂרֹ֧ף (liś·rōp̄) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8313: To be, on fire their children בְּנֵיהֶ֛ם (bə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son in the fire בָּאֵ֖שׁ (bā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire as offerings עֹל֣וֹת (‘ō·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering to Baal— לַבָּ֑עַל (lab·bā·‘al) Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god something אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I never לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no commanded צִוִּ֙יתִי֙ (ṣiw·wî·ṯî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order or mentioned, דִבַּ֔רְתִּי (ḏib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue nor וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no did it [ever] enter עָלְתָ֖ה (‘ā·lə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively My mind. לִבִּֽי׃ (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre |
    |