Parallel Strong's Berean Study BibleI will scatter them before the enemy like the east wind. I will show them My back and not My face in the day of their calamity.” Young's Literal Translation As an east wind I scatter them before an enemy, The neck, and not the face, I shew them, In the day of their calamity.’ King James Bible I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity. Hebrew I will scatter themאֲפִיצֵ֖ם (’ă·p̄î·ṣêm) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 6327: To be dispersed or scattered before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the enemy אוֹיֵ֑ב (’ō·w·yêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary like the east קָדִ֥ים (qā·ḏîm) Noun - masculine singular Strong's 6921: The fore, front part, the East wind. כְּרֽוּחַ־ (kə·rū·aḥ-) Preposition-k | Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit I will show אֶרְאֵ֖ם (’er·’êm) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 7200: To see them My back עֹ֧רֶף (‘ō·rep̄) Noun - masculine singular Strong's 6203: The nape, back of the neck, the back and not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no My face פָנִ֛ים (p̄ā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 6440: The face in the day בְּי֥וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of their calamity.” אֵידָֽם׃ (’ê·ḏām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 343: Oppression, misfortune, ruin |
    |