Parallel Strong's Berean Study BibleSo I will pull your skirts up over your face, that your shame may be seen. Young's Literal Translation I also have made bare thy skirts before thy face, And thy shame hath been seen. King James Bible Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear. Hebrew Soוְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and I אֲנִ֛י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will pull your skirts שׁוּלַ֖יִךְ (šū·la·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 7757: A skirt, a bottom edge up חָשַׂ֥פְתִּי (ḥā·śap̄·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 2834: To strip off, to make naked, to drain away, bail up over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your face, פָּנָ֑יִךְ (pā·nā·yiḵ) Noun - common plural construct | second person feminine singular Strong's 6440: The face that your shame קְלוֹנֵֽךְ׃ (qə·lō·w·nêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 7036: Disgrace, the pudenda may be seen. וְנִרְאָ֖ה (wə·nir·’āh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see |
    |