Parallel Strong's Berean Study Biblerebelling and denying the LORD, turning away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lies from the heart. Young's Literal Translation Transgressing, and lying against Jehovah, And removing from after our God, Speaking oppression and apostacy, Conceiving and uttering from the heart Words of falsehood. King James Bible In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. Hebrew rebellingפָּשֹׁ֤עַ (pā·šō·a‘) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 6586: To break away, trespass, apostatize, quarrel and denying וְכַחֵשׁ֙ (wə·ḵa·ḥêš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Infinitive absolute Strong's 3584: To disappoint, deceive, fail, grow lean the LORD, בַּֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel turning away וְנָס֖וֹג (wə·nā·sō·wḡ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Infinitive absolute Strong's 5253: Departing away, remove, take hold, turn away from מֵאַחַ֣ר (mê·’a·ḥar) Preposition-m Strong's 310: The hind or following part our God, אֱלֹהֵ֑ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative speaking דַּבֶּר־ (dab·ber-) Verb - Piel - Infinitive absolute Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue oppression עֹ֣שֶׁק (‘ō·šeq) Noun - masculine singular Strong's 6233: Injury, fraud, distress, unjust gain and revolt, וְסָרָ֔ה (wə·sā·rāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 5627: Turning aside, defection, apostasy, withdrawal conceiving הֹר֧וֹ (hō·rōw) Verb - Piel - Infinitive absolute Strong's 2029: To conceive, become pregnant and uttering וְהֹג֛וֹ (wə·hō·ḡōw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Infinitive absolute Strong's 1897: To moan, growl, utter, speak, muse lies שָֽׁקֶר׃ (šā·qer) Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood from the heart. מִלֵּ֖ב (mil·lêḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre |
    |