Parallel Strong's Berean Study Biblethen you will delight yourself in the LORD, and I will make you ride on the heights of the land and feed you with the heritage of your father Jacob.” For the mouth of the LORD has spoken. Young's Literal Translation Then dost thou delight thyself on Jehovah, And I have caused thee to ride on high places of earth, And have caused thee to eat the inheritance of Jacob thy father, For the mouth of Jehovah hath spoken! King James Bible Then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken [it]. Hebrew thenאָ֗ז (’āz) Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore you will delight תִּתְעַנַּג֙ (tiṯ·‘an·naḡ) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6026: To be soft, pliable, effeminate, luxurious yourself in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and I will make you ride וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ (wə·hir·kaḇ·tî·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 7392: To ride, to place upon, to despatch on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the heights תתן־ (bā·mo·ṯê) Noun - feminine plural construct Strong's 1116: An elevation of the land אָ֑רֶץ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and feed you וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָ (wə·ha·’ă·ḵal·tî·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 398: To eat with the heritage נַחֲלַת֙ (na·ḥă·laṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion of your father אָבִ֔יךָ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father Jacob.” יַעֲקֹ֣ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc For כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the mouth פִּ֥י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has spoken. דִּבֵּֽר׃ (dib·bêr) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue |
    |