Parallel Strong's Berean Study BibleI will turn all My mountains into roads, and My highways will be raised up. Young's Literal Translation And I have made all My mountains for a way, And My highways are lifted up. King James Bible And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. Hebrew I will turnוְשַׂמְתִּ֥י (wə·śam·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every My mountains הָרַ֖י (hā·ray) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country into roads, לַדָּ֑רֶךְ (lad·dā·reḵ) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action and My highways וּמְסִלֹּתַ֖י (ū·mə·sil·lō·ṯay) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 4546: A thoroughfare, a viaduct, a staircase will be raised up. יְרֻמֽוּן׃ (yə·ru·mūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise |
    |