Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, they will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Aswan. Young's Literal Translation Lo, these from afar come in, And lo, these from the north, and from the sea, And these from the land of Sinim. King James Bible Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim. Hebrew Behold,הִנֵּה־ (hin·nêh-) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! they אֵ֕לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those will come יָבֹ֑אוּ (yā·ḇō·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go from far away, מֵרָח֖וֹק (mê·rā·ḥō·wq) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's 7350: Remote, of place, time, precious from the north מִצָּפ֣וֹן (miṣ·ṣā·p̄ō·wn) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter and from the west, וּמִיָּ֔ם (ū·mî·yām) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin and from וְאֵ֖לֶּה (wə·’êl·leh) Conjunctive waw | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those the land מֵאֶ֥רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Aswan.” סִינִֽים׃ (sî·nîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 5515: Sinim -- inhabitant of uncertain location |
    |