Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, all who rage against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will be reduced to nothing and will perish. Young's Literal Translation Lo, all those displeased with thee, They are ashamed and blush, They are as nothing, yea, perish Do the men who strive with thee. King James Bible Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish. Hebrew Behold,הֵ֤ן (hên) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! all כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who rage against you הַנֶּחֱרִ֣ים (han·ne·ḥĕ·rîm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy will be ashamed יֵבֹ֙שׁוּ֙ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed and disgraced; וְיִכָּ֣לְמ֔וּ (wə·yik·kā·lə·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3637: To wound, to taunt, insult those who contend אַנְשֵׁ֥י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person with you רִיבֶֽךָ׃ (rî·ḇe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7379: Strife, dispute will be יִֽהְי֥וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be reduced to nothing כְאַ֛יִן (ḵə·’a·yin) Preposition-k | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle and will perish. וְיֹאבְד֖וּ (wə·yō·ḇə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish |
    |