Parallel Strong's Berean Study BibleHe who walks righteously and speaks with sincerity, who refuses gain from extortion, whose hand never takes a bribe, who stops his ears against murderous plots and shuts his eyes tightly against evil— Young's Literal Translation Whoso is walking righteously, And is speaking uprightly, Kicking against gain of oppressions, Shaking his hands from taking hold on a bribe, Stopping his ear from hearing of blood, And shutting his eyes from looking on evil, King James Bible He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil; Hebrew He who walksהֹלֵ֣ךְ (hō·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk righteously צְדָק֔וֹת (ṣə·ḏā·qō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively and speaks וְדֹבֵ֖ר (wə·ḏō·ḇêr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue with sincerity, מֵֽישָׁרִ֑ים (mê·šā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 4339: Evenness, prosperity, concord, straightness, rectitude who refuses מֹאֵ֞ס (mō·’ês) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3988: To spurn, to disappear gain בְּבֶ֣צַע (bə·ḇe·ṣa‘) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1215: Gain made by violence, unjust gain, profit from extortion, מַעֲשַׁקּ֗וֹת (ma·‘ă·šaq·qō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4642: Extortionate act whose hand כַּפָּיו֙ (kap·pāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan never נֹעֵ֤ר (nō·‘êr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5287: To shake, shake out or off takes מִתְּמֹ֣ךְ (mit·tə·mōḵ) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8551: To sustain, to obtain, keep fast, to help, follow close a bribe, בַּשֹּׁ֔חַד (baš·šō·ḥaḏ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7810: A present, bribe who stops אֹטֵ֤ם (’ō·ṭêm) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 331: To close, to contract his ears אָזְנוֹ֙ (’ā·zə·nōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 241: Broadness, the ear against מִשְּׁמֹ֣עַ (miš·šə·mō·a‘) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8085: To hear intelligently murderous plots דָּמִ֔ים (dā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed and shuts וְעֹצֵ֥ם (wə·‘ō·ṣêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6105: To bind fast, close, powerful, numerous, to crunch the bones his eyes tightly עֵינָ֖יו (‘ê·nāw) Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain against מֵרְא֥וֹת (mê·rə·’ō·wṯ) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7200: To see evil— בְּרָֽע׃ (bə·rā‘) Preposition-b | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil |
    |