Parallel Strong's Berean Study BibleFor the ruthless will vanish, the mockers will disappear, and all who look for evil will be cut down— Young's Literal Translation For ceased hath the terrible one, And consumed hath been the scorner, And cut off have been all watching for iniquity, King James Bible For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off: Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the ruthless עָרִ֖יץ (‘ā·rîṣ) Noun - masculine singular Strong's 6184: Awe-inspiring, terror-striking will vanish, אָפֵ֥ס (’ā·p̄ês) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 656: To cease, fail, come to an end the mockers לֵ֑ץ (lêṣ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3887: Ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker will disappear, וְכָ֣לָה (wə·ḵā·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who look שֹׁ֥קְדֵי (šō·qə·ḏê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 8245: To be alert, sleepless, to be on the lookout for evil אָֽוֶן׃ (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol will be cut down— וְנִכְרְת֖וּ (wə·niḵ·rə·ṯū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant |
    |