Parallel Strong's Berean Study BibleThe humble will increase their joy in the LORD, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel. Young's Literal Translation And the humble have added joy in Jehovah, And the poor among men In the Holy One of Israel rejoice. King James Bible The meek also shall increase [their] joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. Hebrew The humbleעֲנָוִ֛ים (‘ă·nā·wîm) Adjective - masculine plural Strong's 6035: Poor, afflicted, humble, meek will increase וְיָסְפ֧וּ (wə·yā·sə·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3254: To add, augment [their] joy שִׂמְחָ֑ה (śim·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 8057: Blithesomeness, glee in the LORD, בַּֽיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and the poor וְאֶבְיוֹנֵ֣י (wə·’eḇ·yō·w·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 34: In want, needy, poor among men אָדָ֔ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being will rejoice יָגִֽילוּ׃ (yā·ḡî·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1523: To spin round, rejoice, fear in the Holy One בִּקְד֥וֹשׁ (biq·ḏō·wōš) Preposition-b | Adjective - masculine singular construct Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary of Israel. יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |