Parallel Strong's Berean Study BibleIn that day men will cast away to the moles and bats their idols of silver and gold— the idols they made to worship. Young's Literal Translation In that day doth man cast his idols of silver, And his idols of gold, That they have made for him to worship, To moles, and to bats, King James Bible In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made [each one] for himself to worship, to the moles and to the bats; Hebrew In thatהַהוּא֙ (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֤וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day men הָאָדָ֔ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being will cast away יַשְׁלִ֣יךְ (yaš·lîḵ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7993: To throw out, down, away their idols אֱלִילֵ֣י (’ĕ·lî·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 457: Good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol of silver כַסְפּ֔וֹ (ḵas·pōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3701: Silver, money and וְאֵ֖ת (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case gold— זְהָב֑וֹ (zə·hā·ḇōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky [the idols] אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they made עָֽשׂוּ־ (‘ā·śū-) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make to worship— לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת (lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ) Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 7812: To depress, prostrate away to the moles לַחְפֹּ֥ר (laḥ·pōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2661: A burrower, a rat and bats. וְלָעֲטַלֵּפִֽים׃ (wə·lā·‘ă·ṭal·lê·p̄îm) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 5847: A bat |
    |