Parallel Strong's Berean Study BibleFor the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted— it will be humbled— Young's Literal Translation For a day [is] to Jehovah of Hosts, For every proud and high one, And for every lifted up and low one, King James Bible For the day of the LORD of hosts [shall be] upon every [one that is] proud and lofty, and upon every [one that is] lifted up; and he shall be brought low: Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the Day י֞וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day of the LORD לַיהוָ֧ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֛וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign [will come] against עַ֥ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the proud גֵּאֶ֖ה (gê·’eh) Adjective - masculine singular Strong's 1343: Lofty, arrogant and lofty, וָרָ֑ם (wā·rām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise against וְעַ֖ל (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that is exalted— נִשָּׂ֥א (niś·śā) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take it will be humbled— וְשָׁפֵֽל׃ (wə·šā·p̄êl) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 8213: To be or become low, to be abased |
    |