Parallel Strong's Berean Study BibleIn that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of Hosts. One of them will be called the City of the Sun. Young's Literal Translation In that day there are five cities in the land of Egypt, Speaking the lip of Canaan, And swearing to Jehovah of Hosts, ‘The city of destruction,’ is said of one. King James Bible In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction. Hebrew In thatהַה֡וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day five חָמֵ֨שׁ (ḥā·mêš) Number - feminine singular Strong's 2568: Five cities עָרִ֜ים (‘ā·rîm) Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement in the land בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt מִצְרַ֗יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa will speak מְדַבְּרוֹת֙ (mə·ḏab·bə·rō·wṯ) Verb - Piel - Participle - feminine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue the language שְׂפַ֣ת (śə·p̄aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8193: The lip, language, a margin of Canaan כְּנַ֔עַן (kə·na·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan and swear allegiance וְנִשְׁבָּע֖וֹת (wə·niš·bā·‘ō·wṯ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strong's 7650: To seven oneself, swear to the LORD לַיהוָ֣ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts. צְבָא֑וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign One of them לְאֶחָֽת׃ (lə·’e·ḥāṯ) Preposition-l | Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first will be called יֵאָמֵ֖ר (yê·’ā·mêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the City עִ֣יר (‘îr) Noun - proper - feminine singular Strong's 5892: Excitement of the Sun. הַהֶ֔רֶס (ha·he·res) Article | Noun - masculine singular Strong's 2041: An overthrow, destruction |
    |