Parallel Strong's Berean Study BibleThe fortress will disappear from Ephraim, and the sovereignty from Damascus. The remnant of Aram will be like the splendor of the Israelites,” declares the LORD of Hosts. Young's Literal Translation And ceased hath the fortress from Ephraim, And the kingdom from Damascus, And the remnant of Aram are as the honour of the sons of Israel, The affirmation of Jehovah of Hosts! King James Bible The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the LORD of hosts. Hebrew The fortressמִבְצָר֙ (miḇ·ṣār) Noun - masculine singular Strong's 4013: A fortification, castle, fortified city, a defender will disappear וְנִשְׁבַּ֤ת (wə·niš·baṯ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7673: To repose, desist from exertion from Ephraim, מֵֽאֶפְרַ֔יִם (mê·’ep̄·ra·yim) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory and the sovereignty וּמַמְלָכָ֥ה (ū·mam·lā·ḵāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign from Damascus. מִדַּמֶּ֖שֶׂק (mid·dam·me·śeq) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 1834: Damascus -- a city in Aram (Syria) The remnant וּשְׁאָ֣ר (ū·šə·’ār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 7605: Rest, residue, remnant of Aram אֲרָ֑ם (’ă·rām) Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria will be יִֽהְי֔וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like the splendor כִּכְב֤וֹד (kiḵ·ḇō·wḏ) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness of the Israelites,” בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts. צְבָאֽוֹת׃ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign |
    |