Parallel Strong's Berean Study BibleLet my fugitives stay with you; be a refuge for Moab from the destroyer.” When the oppressor has gone, destruction has ceased, and the oppressors have vanished from the land, Young's Literal Translation Sojourn in thee do My outcasts, O Moab, Be a secret hiding-place to them, From the face of a destroyer, For ceased hath the extortioner, Finished hath been a destroyer, Consumed the treaders down out of the land. King James Bible Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land. Hebrew Let my fugitivesנִדָּחַ֔י (nid·dā·ḥay) Verb - Nifal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 5080: To impel, thrust, banish stay with you; יָג֤וּרוּ (yā·ḡū·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility be הֱוִי־ (hĕ·wî-) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 1933: To fall a refuge סֵ֥תֶר (sê·ṯer) Noun - masculine singular Strong's 5643: A covering, hiding place, secrecy for Moab מוֹאָ֛ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the destroyer.” שׁוֹדֵ֑ד (šō·w·ḏêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruin When כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the oppressor הַמֵּץ֙ (ham·mêṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4160: To press, to oppress has gone, אָפֵ֤ס (’ā·p̄ês) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 656: To cease, fail, come to an end destruction שֹׁ֔ד (šōḏ) Noun - masculine singular Strong's 7701: Violence, havoc, devastation, ruin has ceased, כָּ֣לָה (kā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent and the oppressors רֹמֵ֖ס (rō·mês) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7429: To tread upon have vanished תַּ֥מּוּ (tam·mū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8552: To be complete or finished from the land, הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |