Parallel Strong's Berean Study BibleThey have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins. Young's Literal Translation They have gone deep—have done corruptly, As [in] the days of Gibeah, He doth remember their iniquity, He doth inspect their sins. King James Bible They have deeply corrupted [themselves], as in the days of Gibeah: [therefore] he will remember their iniquity, he will visit their sins. Hebrew They have deeplyהֶעְמִֽיקוּ־ (he‘·mî·qū-) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 6009: To be, deep corrupted themselves שִׁחֵ֖תוּ (ši·ḥê·ṯū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 7843: Perhaps to go to ruin as in the days כִּימֵ֣י (kî·mê) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of Gibeah; הַגִּבְעָ֑ה (hag·giḇ·‘āh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1390: Gibeah -- 'hill', three cities in Palestine He will remember יִזְכּ֣וֹר (yiz·kō·wr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male their guilt; עֲוֺנָ֔ם (‘ă·wō·nām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity He will punish יִפְק֖וֹד (yip̄·qō·wḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit their sins. חַטֹּאותָֽם׃ (ḥaṭ·ṭō·w·ṯām) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender |
    |