Lexical Summary kaab: to be in pain Original Word: כָּאַבTransliteration: kaab Phonetic Spelling: (kaw-ab') Part of Speech: Verb Short Definition: to be in pain Meaning: to feel pain, to grieve, to spoil Strong's Concordance grieving, mar, have pain, make sad sore, be sorrowful A primitive root; properly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil -- grieving, mar, have pain, make sad (sore), (be) sorrowful. Brown-Driver-Briggs H3510. kaab כָּאַב verb be in pain (Aramaic כְּאֵב, id.; Arabic be sorrowful, sad; Assyrian in derivatives, ikkibu, pain ZimBP 67, kêbtu, ruin Hpt in KAT2Glossary i.) — Qal Imperfect יִכְאָבֿ Proverbs 14:13; יִכְאָ֑ב Job 14:22; Participle כּוֺאֵב Psalm 69:30; כֹּאֲבִים Genesis 34:25; — 1 be in pain, physical Genesis 34:25 (J, as result of circumcision); Job 14:22 (subject בָּשָׂר; poetic of body in grave "" תֶּאֱבָ֑ל נַפְשׁוֺ). 2 of mental pain Proverbs 14:13 (subject לֵב; probably also Psalm 69:30 ("" עָנִי). Hiph`il Perfect1singular suffix הִכְאַבְתִּיו Ezekiel 13:22; 2feminine plural הִכְאַבְתֶּן 13:22 ᵑ7 ᵐ5 Co (הַכְאוֺת ᵑ0 see כָּאָה); Imperfect יַכְאִיב Job 5:18; תַּכְאִ֫בוּ 2 Kings 3:19; Participle מַכְאִב Ezekiel 28:24; — pain, mar; 1 of enemies of Israel under figure of thorn causing pain (no object expressed) מַכ ׳קוֺץ Ezekiel 28:24 ("" סִלּוֺן מַמְאִיר); of שַׁדַּי, no object expressed, Job 5:18 (opposed to חָבַשׁ, "" מָחַץ. 2 of mental pain, object לֵב, Ezekiel 13:22 (subject false prophetesses, see above); compare 13:22 (subject ׳י). 3 (si vera lectio) of marring good land with stones 2 Kings 3:19, ᵐ5 άχρειώσετε (Klo תְּאַבְּדוּ). |
    |