Parallel Strong's Berean Study BibleMake for yourself an ark of gopher wood; make rooms in the ark and coat it with pitch inside and out. Young's Literal Translation ‘Make for thyself an ark of gopher-wood; rooms dost thou make with the ark, and thou hast covered it within and without with cypress; King James Bible Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Hebrew Makeעֲשֵׂ֤ה (‘ă·śêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6213: To do, make for yourself לְךָ֙ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew an ark תֵּבַ֣ת (tê·ḇaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8392: A box, chest of gopher גֹ֔פֶר (ḡō·p̄er) Noun - masculine singular Strong's 1613: A kind of tree, wood, the cypress wood; עֲצֵי־ (‘ă·ṣê-) Noun - masculine plural construct Strong's 6086: Tree, trees, wood make תַּֽעֲשֶׂ֣ה (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make rooms קִנִּ֖ים (qin·nîm) Noun - masculine plural Strong's 7064: A nest, the nestlings, a chamber, dwelling in אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among the ark הַתֵּבָ֑ה (hat·tê·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8392: A box, chest and coat it with pitch וְכָֽפַרְתָּ֥ (wə·ḵā·p̄ar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel inside מִבַּ֥יִת (mib·ba·yiṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house and out. וּמִח֖וּץ (ū·mi·ḥūṣ) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors |
    |