Parallel Strong's Berean Study Bibletaking the forty days required to complete the embalming. And the Egyptians mourned for him seventy days. Young's Literal Translation and they fulfil for him forty days, for so they fulfil the days of the embalmed, and the Egyptians weep for him seventy days. King James Bible And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days. Hebrew taking the fortyאַרְבָּעִ֣ים (’ar·bā·‘îm) Number - common plural Strong's 705: Forty days י֔וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day required to complete וַיִּמְלְאוּ־ (way·yim·lə·’ū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4390: To fill, be full of the embalming. הַחֲנֻטִ֑ים (ha·ḥă·nu·ṭîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 2590: To spice, to embalm, to ripen And the Egyptians מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt mourned וַיִּבְכּ֥וּ (way·yiḇ·kū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1058: To weep, to bemoan for him seventy שִׁבְעִ֥ים (šiḇ·‘îm) Number - common plural Strong's 7657: Seventy (a cardinal number) days. יְמֵ֣י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day |
    |