Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So they embalmed him, Young's Literal Translation and Joseph commandeth his servants, the physicians, to embalm his father, and the physicians embalm Israel; King James Bible And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. Hebrew And Josephיוֹסֵ֤ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites directed וַיְצַ֨ו (way·ṣaw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order the physicians הָרֹ֣פְאִ֔ים (hā·rō·p̄ə·’îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7495: To mend, to cure in his service עֲבָדָיו֙ (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant to embalm לַחֲנֹ֖ט (la·ḥă·nōṭ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2590: To spice, to embalm, to ripen his father אָבִ֑יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc So they הָרֹפְאִ֖ים (hā·rō·p̄ə·’îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7495: To mend, to cure embalmed him, וַיַּחַנְט֥וּ (way·ya·ḥan·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2590: To spice, to embalm, to ripen |
    |