Parallel Strong's Berean Study BiblePut my cup, the silver one, in the mouth of the youngest one’s sack, along with the silver for his grain.” So the steward did as Joseph had instructed. Young's Literal Translation and my cup, the silver cup, thou dost put in the mouth of the bag of the young one, and his corn-money;’ and he doth according to the word of Joseph which he hath spoken. King James Bible And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken. Hebrew Putתָּשִׂים֙ (tā·śîm) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set my cup, גְּבִיעִ֞י (gə·ḇî·‘î) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1375: A goblet, the calyx of a, flower the silver הַכֶּ֗סֶף (hak·ke·sep̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money one, גְּבִ֣יעַ (gə·ḇî·a‘) Noun - masculine singular construct Strong's 1375: A goblet, the calyx of a, flower in the mouth בְּפִי֙ (bə·p̄î) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of the youngest one’s הַקָּטֹ֔ן (haq·qā·ṭōn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 6996: Small, young, unimportant sack, אַמְתַּ֣חַת (’am·ta·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 572: Something expansive, a bag along with the silver כֶּ֣סֶף (ke·sep̄) Noun - masculine singular construct Strong's 3701: Silver, money for his grain.” שִׁבְר֑וֹ (šiḇ·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7668: Corn, grain So [the steward] did וַיַּ֕עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make as Joseph יוֹסֵ֖ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites told him. דִּבֵּֽר׃ (dib·bêr) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue |
    |