Parallel Strong's Berean Study Bible“The man who is lord of the land spoke harshly to us and accused us of spying on the country. Young's Literal Translation ‘The man, the lord of the land, hath spoken with us sharp things, and maketh us as spies of the land; King James Bible The man, [who is] the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country. Hebrew “The manהָאִ֨ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 582: Man, mankind who is the lord אֲדֹנֵ֥י (’ă·ḏō·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 113: Sovereign, controller of the land הָאָ֛רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land spoke דִּ֠בֶּר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue harshly קָשׁ֑וֹת (qā·šō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 7186: Hard, severe to us אִתָּ֖נוּ (’it·tā·nū) Preposition | first person common plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among and accused us of spying כִּֽמְרַגְּלִ֖ים (kim·rag·gə·lîm) Preposition-k | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 7270: To walk along, to reconnoiter, to be a, tale-bearer, to lead about on the country. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |