Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the famine had spread over all the land, Joseph opened up all the storehouses and sold grain to the Egyptians; for the famine was severe in the land of Egypt. Young's Literal Translation And the famine has been over all the face of the land, and Joseph openeth all [places] which have [corn] in them, and selleth to the Egyptians; and the famine is severe in the land of Egypt, King James Bible And the famine was over all the face of the earth: And Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt. Hebrew When the famineוְהָרָעָ֣ב (wə·hā·rā·‘āḇ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 7458: Famine, hunger had spread הָיָ֔ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be over עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face land, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land Joseph יוֹסֵ֜ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites opened up וַיִּפְתַּ֨ח (way·yip̄·taḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the storehouses and sold grain וַיִּשְׁבֹּ֣ר (way·yiš·bōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7666: To deal in grain to the Egyptians; לְמִצְרַ֔יִם (lə·miṣ·ra·yim) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt for the famine הָֽרָעָ֖ב (hā·rā·‘āḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 7458: Famine, hunger was severe וַיֶּחֱזַ֥ק (way·ye·ḥĕ·zaq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer in the land בְּאֶ֥רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt. מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa |
    |