Parallel Strong's Berean Study BibleAfter them, seven other cows, sickly and thin, came up from the Nile and stood beside the well-fed cows on the bank of the river. Young's Literal Translation and lo, seven other kine are coming up after them out of the River, of bad appearance, and lean [in] flesh, and they stand near the kine on the edge of the River, King James Bible And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the [other] kine upon the brink of the river. Hebrew After them,אַחֲרֵיהֶן֙ (’a·ḥă·rê·hen) Preposition | third person feminine plural Strong's 310: The hind or following part seven שֶׁ֧בַע (še·ḇa‘) Number - feminine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number other אֲחֵר֗וֹת (’ă·ḥê·rō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 312: Hinder, next, other cows, פָּר֣וֹת (pā·rō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 6510: A heifer, cow sickly רָע֥וֹת (rā·‘ō·wṯ) Adjective - feminine plural construct Strong's 7451: Bad, evil and thin, וְדַקּ֣וֹת (wə·ḏaq·qō·wṯ) Conjunctive waw | Adjective - feminine plural construct Strong's 1851: Crushed, small, thin came up עֹל֤וֹת (‘ō·lō·wṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the Nile הַיְאֹ֔ר (hay·’ōr) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 2975: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris and stood וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה (wat·ta·‘ă·mō·ḏə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 5975: To stand, in various relations beside אֵ֥צֶל (’ê·ṣel) Preposition Strong's 681: A joining together, proximity the [other] cows הַפָּר֖וֹת (hap·pā·rō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 6510: A heifer, cow on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the bank שְׂפַ֥ת (śə·p̄aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8193: The lip, language, a margin of the river. הַיְאֹֽר׃ (hay·’ōr) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 2975: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris |
    |