Parallel Strong's Berean Study BibleOn the third day, which was Pharaoh’s birthday, he held a feast for all his officials, and in their presence he lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker. Young's Literal Translation And it cometh to pass, on the third day, Pharaoh’s birthday, that he maketh a banquet to all his servants, and lifteth up the head of the chief of the butlers, and the head of the chief of the bakers among his servants, King James Bible And it came to pass the third day, [which was] Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants. Hebrew On the thirdהַשְּׁלִישִׁ֗י (haš·šə·lî·šî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) day, בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day which was Pharaoh’s פַּרְעֹ֔ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings birthday, י֚וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day he held וַיַּ֥עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make a feast מִשְׁתֶּ֖ה (miš·teh) Noun - masculine singular Strong's 4960: Drink, drinking, a banquet, feast for all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his officials, עֲבָדָ֑יו (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant and in בְּת֥וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre [their presence] עֲבָדָֽיו׃ (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant he lifted up וַיִּשָּׂ֞א (way·yiś·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take the heads רֹ֣אשׁ ׀ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head of the chief שַׂ֣ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince cupbearer הַמַּשְׁקִ֗ים (ham·maš·qîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4945: Causing to drink, a butler, drink, a well-watered region and the chief שַׂ֥ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince baker. הָאֹפִ֖ים (hā·’ō·p̄îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 644: To cook, to bake |
    |