Parallel Strong's Berean Study BibleSurely all the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children. So do whatever God has told you.” Young's Literal Translation for all the wealth which God hath taken away from our father, it [is] ours, and our children’s; and now, all that God hath said unto thee—do.’ King James Bible For all the riches which God hath taken from our father, that [is] ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do. Hebrew Surelyכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the wealth הָעֹ֗שֶׁר (hā·‘ō·šer) Article | Noun - masculine singular Strong's 6239: Wealth that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that God אֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has taken away הִצִּ֤יל (hiṣ·ṣîl) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver from our father מֵֽאָבִ֔ינוּ (mê·’ā·ḇî·nū) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 1: Father belongs to us לָ֥נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew and to our children. וּלְבָנֵ֑ינוּ (ū·lə·ḇā·nê·nū) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1121: A son So וְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time do עֲשֵֽׂה׃ (‘ă·śêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6213: To do, make whatever כֹּל֩ (kōl) Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every God אֱלֹהִ֛ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has told אָמַ֧ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say you.” אֵלֶ֖יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to |
    |