Parallel Strong's Berean Study BibleBefore they had gone to bed, all the men of the city of Sodom, both young and old, surrounded the house. Young's Literal Translation Before they lie down, the men of the city—men of Sodom—have come round about against the house, from young even unto aged, all the people from the extremity; King James Bible But before they lay down, the men of the city, [even] the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter: Hebrew Beforeטֶרֶם֮ (ṭe·rem) Adverb Strong's 2962: Non-occurrence, not yet, before they had gone to bed, יִשְׁכָּבוּ֒ (yiš·kā·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7901: To lie down all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the men וְאַנְשֵׁ֨י (wə·’an·šê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 582: Man, mankind of the city הָעִ֜יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement of Sodom, סְדֹם֙ (sə·ḏōm) Noun - proper - feminine singular Strong's 5467: Sodom -- a Canaanite city near the Dead Sea both young מִנַּ֖עַר (min·na·‘ar) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer and וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while old, זָקֵ֑ן (zā·qên) Adjective - masculine singular Strong's 2205: Old surrounded נָסַ֣בּוּ (nā·sab·bū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 5437: To turn about, go around, surround the house. הַבַּ֔יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house |
    |