Parallel Strong's Berean Study BibleBy the seventh month, the Israelites had settled in their towns, and the people assembled as one man in Jerusalem. Young's Literal Translation And the seventh month cometh, and the sons of Israel [are] in the cities, and the people are gathered, as one men, unto Jerusalem. King James Bible And when the seventh month was come, and the children of Israel [were] in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. Hebrew By the seventhהַשְּׁבִיעִ֔י (haš·šə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) month, הַחֹ֣דֶשׁ (ha·ḥō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month the Israelites וּבְנֵ֥י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son had settled וַיִּגַּע֙ (way·yig·ga‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike in their towns, בֶּעָרִ֑ים (be·‘ā·rîm) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement and the people הָעָ֛ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock assembled וַיֵּאָסְפ֥וּ (way·yê·’ā·sə·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove as one אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first man כְּאִ֥ישׁ (kə·’îš) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Jerusalem. יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |