Parallel Strong's Berean Study BibleWhoever failed to appear within three days would forfeit all his property, according to the counsel of the leaders and elders, and would himself be expelled from the assembly of the exiles. Young's Literal Translation and every one who cometh not in by the third day, according to the counsel of the heads and of the elders, all his substance is devoted, and himself separated from the assembly of the removal. King James Bible And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away. Hebrew Whoeverוְכֹל֩ (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every failed לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to appear יָב֜וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go within three לִשְׁלֹ֣שֶׁת (liš·lō·šeṯ) Preposition-l | Number - masculine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice days הַיָּמִ֗ים (hay·yā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day would forfeit יָחֳרַ֖ם (yā·ḥo·ram) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2763: To seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his property, רְכוּשׁ֑וֹ (rə·ḵū·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7399: Property, goods according to the counsel כַּעֲצַ֤ת (ka·‘ă·ṣaṯ) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 6098: Advice, plan, prudence of the leaders הַשָּׂרִים֙ (haś·śā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince and elders, וְהַזְּקֵנִ֔ים (wə·haz·zə·qê·nîm) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural Strong's 2205: Old and would himself be expelled יִבָּדֵ֖ל (yib·bā·ḏêl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 914: To be divided, separate from the assembly מִקְּהַ֥ל (miq·qə·hal) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation of the exiles. הַגּוֹלָֽה׃ (hag·gō·w·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1473: Exile, exiles |
    |