Parallel Strong's Berean Study Bibleand by the first day of the first month they had dealt with all the men who had married foreign women. Young's Literal Translation and they finish with all the men who have settled strange women unto the first day of the first month. King James Bible And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. Hebrew and byעַ֛ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the first אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first day י֥וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day of the first הָרִאשֽׁוֹן׃ (hā·ri·šō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank month לַחֹ֥דֶשׁ (la·ḥō·ḏeš) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month they had dealt וַיְכַלּ֣וּ (way·ḵal·lū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent with all בַכֹּ֔ל (ḇak·kōl) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every the men אֲנָשִׁ֕ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person who had married הַהֹשִׁ֖יבוּ (ha·hō·šî·ḇū) Article | Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry foreign נָכְרִיּ֑וֹת (nā·ḵə·rî·yō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 5237: Foreign, alien women. נָשִׁ֣ים (nā·šîm) Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female |
    |