Parallel Strong's Berean Study BibleBefore them stood seventy elders of the house of Israel, with Jaazaniah son of Shaphan standing among them. Each had a censer in his hand, and a fragrant cloud of incense was rising. Young's Literal Translation and seventy men of the elders of the house of Israel—and Jaazaniah son of Shaphan standing in their midst—are standing before them, and each his censer in his hand, and the abundance of the cloud of perfume is going up. King James Bible And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up. Hebrew Before themלִפְנֵיהֶ֔ם (lip̄·nê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6440: The face stood עֹמֵ֤ד (‘ō·mêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations seventy וְשִׁבְעִ֣ים (wə·šiḇ·‘îm) Conjunctive waw | Number - common plural Strong's 7657: Seventy (a cardinal number) elders מִזִּקְנֵ֣י (miz·ziq·nê) Preposition-m | Adjective - masculine plural construct Strong's 2205: Old of the house בֵֽית־ (ḇêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel, יִ֠שְׂרָאֵל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc with Jaazaniah וְיַאֲזַנְיָ֨הוּ (wə·ya·’ă·zan·yā·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 2970: Jaazaniah -- 'Yah hears', the name of several Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Shaphan שָׁפָ֜ן (šā·p̄ān) Noun - proper - masculine singular Strong's 8227: A species of rockrabbit, the hyrax standing עֹמְדִ֣ים (‘ō·mə·ḏîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations among them. בְּתוֹכָם֙ (bə·ṯō·w·ḵām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre Each אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person had a censer מִקְטַרְתּ֖וֹ (miq·ṭar·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4730: Something to fume, in, a coal-pan in his hand, בְּיָד֑וֹ (bə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand and a fragrant וַעֲתַ֥ר (wa·‘ă·ṯar) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6282: Incense, a worshipper cloud עֲנַֽן־ (‘ă·nan-) Noun - masculine singular construct Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud of incense הַקְּטֹ֖רֶת (haq·qə·ṭō·reṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 7004: Smoke, odor of (burning) sacrifice, incense was rising. עֹלֶֽה׃ (‘ō·leh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively |
    |