Parallel Strong's Berean Study BibleAs a result, fathers among you will eat their sons, and sons will eat their fathers. I will execute judgments against you and scatter all your remnant to every wind.’ Young's Literal Translation Therefore fathers do eat sons in thy midst, And sons eat their fathers, And I have done in thee judgments, And have scattered all thy remnant to every wind. King James Bible Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds. Hebrew As a result,לָכֵ֗ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus fathers אָב֞וֹת (’ā·ḇō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 1: Father among you בְּתוֹכֵ֔ךְ (bə·ṯō·w·ḵêḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 8432: A bisection, the centre will eat יֹאכְל֤וּ (yō·ḵə·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat their sons, בָנִים֙ (ḇā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1121: A son and sons וּבָנִ֖ים (ū·ḇā·nîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 1121: A son will eat יֹאכְל֣וּ (yō·ḵə·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat their fathers. אֲבוֹתָ֑ם (’ă·ḇō·w·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father I will execute וְעָשִׂ֤יתִי (wə·‘ā·śî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make judgments שְׁפָטִ֔ים (šə·p̄ā·ṭîm) Noun - masculine plural Strong's 8201: A sentence, infliction against you and scatter וְזֵרִיתִ֥י (wə·zê·rî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 2219: To toss about, to diffuse, winnow all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your remnant שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ (šə·’ê·rî·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 7611: Rest, residue, remnant, remainder to every לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every wind.’ רֽוּחַ׃ (rū·aḥ) Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit |
    |