Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the prince makes a freewill offering to the LORD, whether a burnt offering or a peace offering, the gate facing east must be opened for him. He is to offer his burnt offering or peace offering just as he does on the Sabbath day. Then he shall go out, and the gate must be closed after he goes out. Young's Literal Translation And when the prince maketh a free-will burnt-offering, or free-will peace-offerings, to Jehovah, then he hath opened for himself the gate that is looking eastward, and he hath made his burnt-offering and his peace-offerings as he doth in the day of rest, and he hath gone out, and he hath shut the gate after his going out. King James Bible Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD, [one] shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth [one] shall shut the gate. Hebrew Whenוְכִֽי־ (wə·ḵî-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the prince הַנָּשִׂ֨יא (han·nā·śî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist makes יַעֲשֶׂה֩ (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make a freewill offering נְדָבָ֜ה (nə·ḏā·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 5071: Spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift to the LORD, לַֽיהוָה֒ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel whether a burnt offering עוֹלָ֣ה (‘ō·w·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering or אֽוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if a peace offering, שְׁלָמִים֮ (šə·lā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering the gate הַשַּׁ֙עַר֙ (haš·ša·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate facing הַפֹּנֶ֣ה (hap·pō·neh) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6437: To turn, to face, appear, look east קָדִ֔ים (qā·ḏîm) Noun - masculine singular Strong's 6921: The fore, front part, the East must be opened וּפָ֣תַֽח (ū·p̄ā·ṯaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve for him. ל֗וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew He is to offer וְעָשָׂ֤ה (wə·‘ā·śāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make his burnt offering עֹֽלָתוֹ֙ (‘ō·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5930: Whole burnt offering or peace offering שְׁלָמָ֔יו (šə·lā·māw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering just as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he does יַעֲשֶׂ֖ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make on the Sabbath הַשַּׁבָּ֑ת (haš·šab·bāṯ) Article | Noun - common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath day. בְּי֣וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day Then he shall go out, וְיָצָ֛א (wə·yā·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and the gate הַשַּׁ֖עַר (haš·ša·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate must be closed וְסָגַ֥ר (wə·sā·ḡar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender after אַחֲרֵ֥י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part he goes out. צֵאתֽוֹ׃ (ṣê·ṯōw) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim |
    |