Parallel Strong's Berean Study BibleThis is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan. Young's Literal Translation Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought, King James Bible Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, [that] at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought: Hebrew This is whatכֹּ֥ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel says: אָמַ֖ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘On that הַה֗וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day, בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day thoughts דְבָרִים֙ (ḏə·ḇā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause will arise יַעֲל֤וּ (ya·‘ă·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your mind, לְבָבֶ֔ךָ (lə·ḇā·ḇe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart and you will devise וְחָשַׁבְתָּ֖ (wə·ḥā·šaḇ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 2803: To think, account an evil רָעָֽה׃ (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil plan. מַחֲשֶׁ֥בֶת (ma·ḥă·še·ḇeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4284: A contrivance, a texture, machine, intention, plan |
    |