Parallel Strong's Berean Study BibleMy servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes. Young's Literal Translation And My servant David [is] king over them, And one shepherd have they all, And in My judgments they go, And My statutes they keep, and have done them. King James Bible And David my servant [shall be] king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them. Hebrew My servantוְעַבְדִּ֤י (wə·‘aḇ·dî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5650: Slave, servant David דָוִד֙ (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse will be king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king over them, עֲלֵיהֶ֔ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against and there will be יִהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be one אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first shepherd וְרוֹעֶ֥ה (wə·rō·w·‘eh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with for all of them. לְכֻלָּ֑ם (lə·ḵul·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every They will follow יֵלֵ֔כוּ (yê·lê·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk My ordinances וּבְמִשְׁפָּטַ֣י (ū·ḇə·miš·pā·ṭay) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and keep יִשְׁמְר֖וּ (yiš·mə·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to and observe וְעָשׂ֥וּ (wə·‘ā·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make My statutes. וְחֻקֹּתַ֥י (wə·ḥuq·qō·ṯay) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute |
    |