Parallel Strong's Berean Study BibleI will fill its mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines. Young's Literal Translation And filled his mountains with his wounded, Thy hills, and thy valleys, and all thy streams, The pierced of the sword fall into them. King James Bible And I will fill his mountains with his slain [men]: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword. Hebrew I will fillוּמִלֵּאתִ֥י (ū·mil·lê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 4390: To fill, be full of its mountains הָרָ֖יו (hā·rāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country with the slain; חֲלָלָ֑יו (ḥă·lā·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2491: Pierced, polluted those killed חַלְלֵי־ (ḥal·lê-) Noun - masculine plural construct Strong's 2491: Pierced, polluted by the sword חֶ֖רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword will fall יִפְּל֥וּ (yip·pə·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie on your hills, גִּבְעוֹתֶ֤יךָ (giḇ·‘ō·w·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 1389: A hillock in your valleys, וְגֵאוֹתֶ֙יךָ֙ (wə·ḡê·’ō·w·ṯe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 1516: A valley and in all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your ravines. אֲפִיקֶ֔יךָ (’ă·p̄î·qe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 650: Containing, a tube, a bed, valley of a, stream, a strong thing, a hero |
    |